日本語での受動態（受け身）のつかいかた

2018-09-20 2024-04-23 ライステ編集部：和賀

ライステ編集部：和賀

Table of Contents

日本語で受動態（受け身）をうまく使うカンタンな方法

「●●は××に～される」という受け身表現を受動態と言います。
時折、受け身の主体と受け手がおかしく、読んでいてモヤっとする文を見かけることはありませんか。

小さなことに見えますが、受け身＝受動態の文が誤っていると、読み手に誤解を与えたり、意味が伝わりにくい文章になってしまうため、正しく使えるようになりましょう。
こうした小さな部分がスラッと書けてこそ、ライターとして信頼に足るといえるのです。

具体的にどういう文章なのかを紹介しつつ、
日本語の受動態の適切な使い方について考えてみましょう。

受動態を使い分ける！例文で紹介

【エステサロンの紹介文で考えてみよう】

たとえば、エステサロンの施術についての表記で
-------------------------
Aサロンのハンドマッサージ術は独自の理論に基づいており、
痩身効果と共に安らぎも与えられます。
-------------------------
という一文があるとします。
これって「〝与えられる〟のは誰なのか？」が曖昧ですよね？

では、〝与えられる対象〟を明確に書いてみましょう。
-------------------------
Aサロンのハンドマッサージ術は独自の理論に基づいており、
施術を受ける人に痩身効果と共に安らぎも与えられます。
-------------------------
これでOK！
…ではありません。

この文、場合によってはおかしいということに気づけますか？

この文を発しているのが誰なのか？によって、上記の文が正しい用法なのか、間違った用法なのかが変わるのです。

【発信者の立場によって使い分けよう】

さて、先ほどの文章を改めて見てみましょう。

-------------------------
Aサロンのハンドマッサージ術は独自の理論に基づいており、
施術を受ける人に痩身効果と共に安らぎも与えられます。
-------------------------

（正）
文を発しているのが「Aサロン自体」である場合は、◯。

施術を受ける人に痩身効果と安らぎを〝与えて〟いるのはこのサロンの施術なので、サロン（主体）から施術を受ける人（受け手）への文章として正しいといえます。ですから、例えばサロンのホームページ上で上記のような書き方をするのは、勿論OKです。

（誤）
文を発しているのが「第三者」、つまり、Aサロン側ではない誰かが客観的にAサロンを紹介している場合は、×。

上記の文だと、他者（主体）がAサロン（他者）を紹介している文章にすべきところです。しかし、「Aサロンが主体の書き方」のため、目線がブレていると捉えられてしまいます。

例えば、自身のブログでAサロンを紹介する場合にこのような書き方をしてしまうと、読み手から「この人、どこ目線なの…？」と混乱させることに。さらに、ステマ感が漂ってしまう遠因にもなりうるのです。

第三者が紹介している体裁に直すとしたら
-------------------------
Aサロンのハンドマッサージ術は独自の理論に基づいており、
痩身効果と共に安らぎも与えてくれます。
-------------------------
「与えられます」から「与えてくれます」に修正すると、サロンで施術を受けるユーザー視点（他者が主体の視点）で紹介している体裁となりますね。